QuraishQuraysh

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ﴿١﴾

Lieelafi qurayshin

قریش کے مانوس کرنے کے سبب

For the accustomed security of the Quraysh -

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ﴿٢﴾

Eelafihim rihlata alshshitai waalssayfi

(یعنی) ان کو جاڑے اور گرمی کے سفر سے مانوس کرنے کے سبب

Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ ﴿٣﴾

FalyaAAbudoo rabba hatha albayti

لوگوں کو چاہیئے کہ (اس نعمت کے شکر میں) اس گھر کے مالک کی عبادت کریں

Let them worship the Lord of this House,

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ﴿٤﴾

Allathee atAAamahum min jooAAin waamanahum min khawfin

جس نے ان کو بھوک میں کھانا کھلایا اور خوف سے امن بخشا

Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.